I came across a perfect verse this week to illustrate what I love about Hebrew. It also highlights what must be a headache of Old Testament translators. I think many of us mistakenly think it can’t be that difficult to take words from one language and put them into another — if you know both…